Opis: 23 grudnia: Reżyseria: Miryam Bouchard. Z François Arnaudem, Michelem Barrette, Pierre-Luc Beaucage, France Beaudoin. Na Boże Narodzenie członkowie rodziny jadą do Quebec City. Elsa pragnie znaleźć chłopaka. Chloe jest zajęta obowiązkami zawodowymi i psem. Były piosenkarz jest rozdarty między kochanką a prawowitą żoną.